HOME | DONE | PREGUNTE AL RABINO | CONTÁCTENOS
 
Jabad.com - Torá, judaísmo e información judaica Festividades
Jabad.com » Festividades » Janucá » Multimedia » Videos de Janucá » ¡Oh Januca, Oh Januca!
  Guía de Jánuca   Historias de Janucá   Ensayos   Multimedia   Recetas de Janucá   Juegos para Chicos
ImprimirEnvie esta pagina a un amigoComparta estoComentario42 Comentarios

¡Oh Januca, Oh Januca!

El Coro de niños Tzlil V’zemer

Topics:   Music; SongChanukah
El Coro de niños Tzlil V’zemer presenta la canción preferida de Januca "Oh Januca"

Letra original en Ingles

Chanukah, oh Chanukah, come light the menorah
Chanukah, oh Chanukah, come light the menorah
Gather ’round the table and let’s have a treat
Happy songs we’ll sing, and latkes we’ll eat

And while we are singing
The candles are burning bright
One for each night, they shed a sweet light
And remind us of days long ago

Oh Chanukah, oh Chanukah, a festival of joy
A holiday, a jolly day, for every girl and boy
Gather ’round the table and let’s have a treat
Happy songs we’ll sing, and latkes we’ll eat

And while we are singing
We’ll think of those days long ago
And then we’ll tell the story of the miracles, glory
And dance by the candles burning low

Traducción

Januca, Oh Januca, Ven y enciende la Menorá
Januca, Oh Januca, Ven y enciende la Menorá
Nos reunimos en la mesa para recibir una sorpresa
Felices canciones cantaremos y latkes comeremos

Y mientras cantamos
Las velas arden brillantemente
Una por cada noche, iluminan dulcemente
Recordandonos viejos tiempos

Oh Januca, Oh Januca, festival de regocijo
Una fiesta, un día alegre, para cada niña y niño
Nos reunimos en la mesa para recibir una sorpresa
Felices canciones cantaremos y latkes comeremos

Y mientras cantamos
Pensamos en los viejos tiempos
Y narramos la historia milagrosa y gloriosa
Mientras las velas titilan


El contenido de esta pagina es de propiedad intelectual del autor, editor y / o Chabad.org, y es producido por nuestro socio en el contenido, Chabad.org. Si ha disfrutado de este articulo lo invitamos a distribuirlo, estipulando que ha cumplido con la politica de derechos de autor.
 

42 Comentario enviado  |  Envíe un comentario
Comentarios de Lectores
Últimos comentarios:
Enviado: Jan 6, 2012
I always love to see the joy on singing faces
Whatever was said long ago, in this day and age you have yo say there is nothing humanly inappropriate in the choir helping celebrate Chanukah. I too am a gentile but since I was adopted who knows boobe? Let them sing and feel free to enjoy.
Enviado Por Jymmi, Portland, OR

Enviado: Jan 4, 2012
I am a Christian, and really enjoyed this video. I am impressed by all the jewish comments made although some of the comments were obviously made by ignorant people. May God bless all the these young lads who gave such a beautiful performance.
Enviado Por Anónimo, London, England

Enviado: Dec 21, 2011
Oh, Chanukah!
Absoluty BEAUTIFUL!!!
Enviado Por Anónimo, Reading, PA

Enviado: Dec 19, 2011
Happy Chanukah Peter!!!
Enviado Por Peter, Winchester

Enviado: Dec 17, 2011
Oy Chanukah!
I totally agree with Alexandra about the costumes. Top hats? Give me a break. And to "Anonymous" in NY, NY...having girls the same age as these boys singing would NOT constitute hearing WOMEN.
Enviado Por MG, ENGLEWOOD, NJ - New Jersey

Enviado: Dec 17, 2011
Avi Webb
Avi, I love watching you year after year...a classic
Enviado Por Anónimo, Miami, FL

Enviado: Dec 16, 2011
I enjoyed it!
Enviado Por Rinna Gordon, Parker, CO
via denverjewishcenter.com

Enviado: Dec 14, 2011
Chanukah
The Choir was very beautiful
Happy Chanukka
Enviado Por Geraldine, Limerick, Eire

Enviado: Dec 2, 2011
Chanukah, Music; Song
wonderful!
Enviado Por Edward E. Emery, rockport, texas

Enviado: Nov 27, 2011
to all those asking why no girls singing...
the torah forbids men and women singing together, as well as men listening to girls singing. im not so sure about the exact laws, so ask a reliable rabbi for all of the laws.
Enviado Por Anónimo, ny, ny



 

Más en esta sección