HOME | DONE | PREGUNTE AL RABINO | CONTÁCTENOS
 
Jabad.com - Torá, judaísmo e información judaica Parashá
Jabad.com » Parashá » Shemot » Itró » Parashá para Chicos » Itró
ImprimirEnvie esta pagina a un amigoComparta esto
Comentario9 Comentarios

La Entrega de la Torá

El Midrash dice

Por veintiséis generaciones, desde la creación de Adám, Hashem había esperado transmitir a la humanidad la preciosa Torá la cual había precedido la creación del universo. Finalmente, El encontró un pueblo dispuesto a aceptarla. El grandioso momento de su Revelación fue aguardado ansiosamente por el universo íntegro puesto que con ello se llevaría a cabo el objetivo espiritual de la Creación.

Era Shabat de mañana, el seis de Siván, de 2448. Har Sinai estaba estremecido de excitación ante el trascendental evento a punto de tener lugar sobre él. Todas las montañas estaban en un estado de agitación junto con él hasta que Hashem les hizo recobrar la calma.

Los Benei Israel estaban aún durmiendo porque la noche de verano había sido corta. Ellos fueron despertados por truenos y relámpagos sobre Har Sinaí y por Moshé llamándolos, ¡El jatán (novio) está esperando que la Kalá (novia) arribe a la jupá!" Moshé llevó al pueblo al Har Sinai como quien conduce a la kalá a la boda.*

*De hecho, Tashbetz Katán (#467) enuncia, "Sabed que todas las acciones y practicas de la novia y el novio en su boda son derivadas de matan Torá donde Hashem actúa coma un jatán hacia la kalá, K'Ial Israel."

El pueblo Judío que estaba reunido al pie de Har Sinaí, hombres y mujeres separadamente, fueron unidos por todas las millones de almas no nacidas aún de sus descendientes y por las almas de todos los guerim quienes aceptarían la Torá en generaciones futuras.

Cuando Hashem descendió sobre Har Sinaí en un estallido de fuego, rodeado por una multitud de 22000 ángeles, la tierra se estremeció, y hubo tronar y relampagueo. Los Benei Israel oyeron el sonido de un shofar tomándose continuamente más fuerte1 creciendo en intensidad hasta que alcanzó el más grande volumen que las personas podían soportar con posibilidad. El fuego de Har Sinai se elevó hasta los mismos cielos, y la montaña humeó como una caldera. El pueblo tembló de miedo.

Luego Hashem tomó Har Sinaí y lo suspendió sobre el pueblo, indicando a ellos, "Si vosotros aceptáis la Torá, bien, pero si no, seréis sepultados bajo esta montaña!" Hashem de este modo forzó al pueblo a aceptar la Torá, a pesar de que ellos la habían aceptado previamente.

¿Por qué debía haber sido una segunda, aceptación forzada de la Torá necesaria? Una de las respuestas es que los Benei Israel habían sólo tomado sobre sí mismos el cumplir la Torá shebijtav, la Torá Escrita. Su aceptación, no obstante, no había incluido la Torá shebaal pá, todos los numerosos detalles orales que Hashem comunicaría a Moshé para transmitir a los Benei Israel. Hashem los forzó a aceptar también la Torá shebaal pé.

Una espesa Nube envolvió la montaña. Hashem inclinó los cielos hasta que ellos alcanzaron Har Sinaí y Su kisé hacabod (trono celestial) descendió sobre la montaña.

Es sorprendente el que la Torá no fuera entregada en medio de brillantes y deslumbrantes luces pero sí en el medio de una montaña oscurecida por oscuras nubes. La razón para ello puede ser entendida con la siguiente parábola:

Preparándose para la boda de su hijo, el rey decoró el palio nupcial con cortinas negras. "¡Esto no es lo que es usualmente hecho para la boda de un hijo!" los miembros de la casa real se quejaron. "¡La costumbre es colgar cortinas blancas!"

"Existe una razón para mi acción," explicó el rey. "Los astrólogos predijeron que este matrimonio se disolverá en cuarenta días. ¡No quiero que el pueblo piense que yo no era consciente de esto por anticipado!"

Similarmente, Hashem no se reveló a Sí Mismo a K'lal Israel en medio de brillantes luces. Más bien, El se presentó en oscuridad y fuego desde que El previó que cuarenta días después de matán Torá, ellos harían el Becerro de Oro.

En ocasión de matón Torá, los Benei Israel no sólo escucharon la Voz de Hashem sino realmente vieron las ondas sonoras como ellas emergieron de la boca de Hashem. Las visualizaron como una ardiente sustancia. Cada Mandamiento que partió de la boca de Hashem viajó alrededor del Campamento íntegro y luego regresó a todo Judío individualmente, preguntándole, "¿Aceptas sobre ti mismo este Mandamiento con todas las halajot pertinentes a él?" Todo Judío respondió, "Sí," después de cada Mandamiento. Finalmente, la ardiente sustancia que ellos vieron, se grabó ella misma sobre las lujot.'

A pesar de que los Benei Israel habían solicitado ver la Gloria de Hashem y escuchar Su Voz, sus almas partieron de sus cuerpos cuando realmente experimentaron la Revelación. La Voz de Hashem resplandeció con tal fuerza que quebró árboles de cedro, hizo estremecer montañas, causó que las ciervas dieran a luz del shock, y descortezó dejando pelados bosques enteros.

Las naciones que presenciaron la conmoción pero no sabían su causa llegaron a Bilám quien era famoso por su sabiduría y lo interrogaron, "¿Está Hashem a punto de traer otro mabul sobre la tierra?"

"No," Bilám tranquilizó a las naciones, "el mundo está en actividad porque Hashem está entregando la Torá a Su pueblo."

Itró - Matán Tora

Los Benei Israel no experimentaron el impacto total de la Voz Divina. Más bien, cada individuo la percibió de acuerdo con su inimitable capacidad para experimentar la shejíná. No obstante, ellos murieron después de cada Mandamiento dado que su nivel de profecía realmente excedió sus poderes de percepción."

Quien percibe conceptos que trascienden su comprensión es dañado y puede incluso perecer como resultado.

Cuatro personas ahondaron en los profundos significados secretos de la Torá:

* Ben Azai, luego de contemplar a la shejiná, murió.

Ben Zoma se volvió loco.

* Elisha ben Avuiá se volvió un apikoros. El fue luego llamado Ajer.

*. Akibá emergió indemne. Cuando él arribó al punto que marcaba el límite de su comprensión, se refrenó a sí mismo y no contempló más allá de él.

La Torá misma suplicó a Hashem restituir vida a los Benei Israel, argumentando, "¿Cómo puede el universo estar feliz al recibir la Torá si tus hijos mueren en el proceso? ¿Es una causa para regocijarse si el rey que casó a su hija al mismo tiempo mata a los miembros de su casa?"

Hashem entonces salpicó el Rocío del Renacimiento sobre los Benei Israel. Este fue el mismo Rocío con el cual El resucitará a los muertos en tiempos futuros. Los Benei Israel, no obstante, todavía se sintieron débiles del shock que ellos hablan experimentado. Hashem por consiguiente llenó el aire con la fragancia de especias, y ellos se recuperaron." No obstante, su temor de la Voz de Hashem fue tan grande que apresuradamente huyeron al fin del Campamento, una distancia de doce mil (aproximadamente 1450 m.). Los ángeles de Hashem tuvieron que

transportarlos de regreso a sus posiciones anteriores al pie del Har Sinaí para escuchar el próximo Mandamiento. Después de los dos primeros Mandamientos, los Benei Israel estaban tan asustados que rogaron a Moshé transmitir el resto de los Mandamientos preferentemente a escuchar la Voz de Hashem otra vez.

A pesar de que Hashem había sabido de antemano que los Benei Israel no serían capaces de sobrevivir al escuchar Su Voz, El no obstante concedió su pedido original de escucharlo a El. El no quería que K'lal Israel alegara en el futuro, ¡Si sólo El nos hubiera concedido una Revelación directa, nosotros nunca hubiéramos servido ídolos!"

-

ImprimirEnvie esta pagina a un amigoComparta esto
Comentario9 Comentarios

El contenido de esta pagina es de propiedad intelectual del autor, editor y / o Chabad.org, y es producido por nuestro socio en el contenido, Chabad.org. Si ha disfrutado de este articulo lo invitamos a distribuirlo, estipulando que ha cumplido con la politica de derechos de autor.
 

Comentarios de Lectores
Últimos comentarios:
Enviado: June 29, 2011
astrologia?
me gusto mucha la midrash, sin embargo, creo que el uso del ejemplo del rey con relacion a la astrologia es algo delicado Vaikra 19:31, consultar a los astros es delicado porque las estrellas en el sentido espiritual son "angeles"..... aunque yo se que las estrellas fueron puestas para marcar las fechas importantes como dice Bereshit...
Enviado Por Rodolfo Valenzuela, Guatemala, Guatemala

Enviado: Jan 20, 2011
parasha
nos muestra que uno debe tener mas libros para comprender la tora ya que aveces solo entendemos lo que queremosd y la acomodamos a nuestro beneficio pero esto nos demuestra que es muy importante la tora y tambien saber interpretarla como se debe yesta lectura cada vez me asombra mas los misterios que ella tiene porque es una palabra viva por sus letras
Enviado Por batyha rosales alvarea, d.f., mexico
via jabadparaguay.com

Enviado: Feb 4, 2010
B'H
Muy buena orientacion acerca de Matan Tora
Enviado Por Mijael, Juarez, mexico

Enviado: Feb 3, 2010
BENDICIONES
YO HE SIDO UNA PERSONA MUY BENDECIDA Y AHORA MAS CONOCIENDO LA TORA EN ESTUDIO TODO ME SALE BIEN Y TODOS MIS SUEÑOS SE ESTAN HACIENDO REALIDAD . UN SALUDO PARA TODOS LOS QUE VEN ESTA PAGINA Y QUE DOIS LOS BENDIGA
Enviado Por Anónimo, GUADALUPE N.L, MEXICO

Enviado: Feb 19, 2009
LA TORA
GRANDE ES Y TODOS HEMOS ENIDO ALGO SIMILAR DE LAS LEYES Y ENTENDIENDO QUE SI SE LLEBA A CABO SUS LEYES VIVE UNO MEJOR SHALOM
Enviado Por JULIO, MEXICO, MEXICO

Enviado: Feb 18, 2009
leluya
le doy las a gracias a hshem por que dio la tira para que le sivieramos
shalo
no ay dios como el
un solo dios
Enviado Por isai lopez, puebla, mexico

Enviado: Feb 13, 2009
bendicion
que el señor los bendiga pueblo israelita porque la tora es un sinfin de sabiduria y los milagros de do-s en egipto para vien del los israelitas son mensajes para hoy en dia de lo terco que somos de talves no llevar bien las leyes de la tora como por ejemplo como el ultimo castigo de la muerte del hijo del faraon tambien nosotros hemos perdido un familiar
Enviado Por julio, mexico, mexico

Enviado: Feb 12, 2009
matan Tora/entrega de la Tora.
Esplendoroso volver a saborear esto....
y de esta manera especificado todo lo
que acontecio alli.......en ese momento
indescriptible para mi.
Gracias, tambien yo estoy conmocionada
de volver a vivir esto....junto con Benei
Israel.
Shalom!!!!!!
Enviado Por Anónimo, houston, Tx, usa

Enviado: Feb 12, 2009
Matan Torah
Que sentimiento increible. Muchas veces me pregunté porque sentía un calor tan especial al leer la Parasha de Yitro. A cada año por esta epoca lo "MISMO"....y ahora de pronto la respuesta de la forma mas simple. Es que estaba ahí mismo, junto com todo el Am Israel escuchando la revelación del Sinai.
Rabino/ Autor: no sabe cuanto esta lectura entro en mi alma judia.
Como agradecer toda esta sabiduria a Hashem y El nos permitir recibir e aceptar sus mitzvot.......Leia ayer en inglés un texto enviado por la Yeshiba Virtual de Yerushalaim, y tuve que dejar el estudio para volver a la lectura de la Shumaj para entender mejor. Ahora ya esta completo y agradesco a Hashem por esta merced.


Enviado Por Sic Gabrielovich, Curitiba, Brazil



 


Parashá para Chicos
Uno
Para Colorear
Itró

El Midrash Dice
Este libro no constituye una traducción, sino una adaptación de los Midrashim. El objetivo del autor fue el de capturar el espíritu detrás de los Midrashim y presentar las ideas en forma significativa, como lo explican los clásicos comentaristas del Talmud y el Midrash. Una gran parte de su filosofía fue extraída de los comentarios en dieciocho volúmenes sobre el Midrash Raba, "Tiferet Zion", escrito por un estudioso famoso en Jerusalem, R. itzjak Z´ev Yaler (1843-1917). Todos los Midrashim están basados en fuentes de la Torá auténticas que figuran el fin del libro. El texto fue escrito en castellano coloquial simple y claro para beneficio del estudioso y sin agobiar al lego.

Para más información haga clic aquí

Editorial Bnei Sholem

Editorial Bnei Sholem se fundó hace veintidós años con la clara intención de acercar a todos los judíos un poco más al judaísmo. Nuestro creciente amor e interés por difundir las costumbres de nuestras raíces nos llevó a crear nuestro propio sello. Desde hace más de dos décadas nuestros libros se distinguen por su estilo claro, práctico y por estar traducidos íntegramente al español, para una mejor comprensión del texto. Nuestra editorial cuenta con más de 130 títulos, algunos de los cuales son de uso imprescindible para el aprendizaje sobre el judaísmo. El objetivo primordial de Editorial Bnei Sholem ha sido siempre el de ofrecer al público lector hispano obras de calidad escritos por autores de gran prestigio.


Para más información haga clic aquí